-
1 разбивка трассы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбивка трассы
-
2 staking
закрепление
Перманентное соединение двух частей растачиванием одной части вместе с другой, вызвав затем пластическую деформацию в соединении.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
разбивка трассы
Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staking
-
3 pegging out
разбивка трассы
Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pegging out
-
4 railroad surveying
-
5 arrangement lay of line track
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > arrangement lay of line track
-
6 highway location
-
7 highway planning
-
8 railroad surveying
-
9 railroad surveying
English-Russian big polytechnic dictionary > railroad surveying
-
10 staking of highway centre line
Англо-русский строительный словарь > staking of highway centre line
-
11 location survey
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > location survey
-
12 laying
1) укладка (бетона, кирпичей, плиток и т.п.); прокладка (труб, кабеля); трассирование, разбивка ( трассы); разметка2) установка; наводка4) укладка каната ( на барабан)•- cable laying - concrete laying - dust laying - foundation laying - pipe laying - plate laying - road laying - track laying* * *1. трассировка, прокладка, строительство линейных сооружений (напр. канала, трубопровода)3. первый слой ( двухслойной штукатурки)- brick layinglaying out — разбивка; разметка; трассировка
- buried laying
- pipe laying
- track laying
- underground laying -
13 highway location
1) Строительство: расположение трассы дороги2) Горное дело: трассирование дороги3) Картография: разбивка трассы дороги -
14 location survey
Большой англо-русский и русско-английский словарь > location survey
-
15 arrangement lay of line track
Лесоводство: разбивка трассы, трассировка на местностиУниверсальный англо-русский словарь > arrangement lay of line track
-
16 highway planning
1) Строительство: проектирование развития дорожной сети2) Картография: разбивка трассы дороги, съёмка дорожной сети -
17 location survey
1) Строительство: разбивочные работы2) Железнодорожный термин: изыскание3) Лесоводство: трассирование4) Нефть: разбивка трассы, трассировка5) Картография: съёмка по предварительным графическим данным, полученным в камеральных условиях, топографическая оценка местности6) Оружейное производство: определение положения точки на местности7) Макаров: топографическая привязка8) Золотодобыча: топографическое обеспечение -
18 railroad surveying
Картография: разбивка трассы железной дороги, съёмка железных дорог -
19 road survey
1) Картография: маршрутная съёмка, съёмка дорожной сети, съёмка и разбивка трассы дорог2) Золотодобыча: дорожные изыскания -
20 route traverse
1) Военный термин: следование по маршруту2) Картография: глазомерная съёмка, кроки, маршрутная съёмка, съёмка дорожной сети, съёмка и разбивка трассы дорог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разбивка трассы — Работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
РАЗБИВКА ТРАССЫ — работы по закреплению на местности основных проектных точек трассы дороги, линии передач и т.д. с помощью кольев, реперов и вешек (Болгарский язык; Български) пикетиране на трасе (Чешский язык; Čeština) směrové vytyčování (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
разбивка кривой — Работы по закреплению на местности характерных точек кривой поворота трассы дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN pegging out of horizontal curve DE… … Справочник технического переводчика
РАЗБИВКА КРИВОЙ — работы по закреплению на местности характерных точек кривой поворота трассы дороги (Болгарский язык; Български) трасиране на крива (Чешский язык; Čeština) vytyčování oblouku (Немецкий язык; Deutsch) Absteckung eines Bogens (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Собачьи бега — Собачьи бега. Забег по круговому треку. Собачьи бега спортивные соревнования в виде забегов собак (обычно борзых или грейхаундов), преследующих приманку в виде искусственного зайца или кролика. Победителем является собака, первая… … Википедия
Пикетаж — разбивка трассы газопровода на отрезки (участки) длиной 100 м... Источник: ВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО СОСТАВЛЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИХ ПАСПОРТОВ ГАЗОВЫХ СЕТЕЙ, ПРИНАДЛЕЖАЩИХ ГУП МО МОСОБЛГАЗ , ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА… … Официальная терминология
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Александровский сад (Киров) — Главный вход в Александровский сад У этого термина существуют и другие значения, см. Александровский сад. Александровский сад центр … Википедия
Магистральные трубопроводы — Магистральные трубопроводы трубопроводы и отводы от них диаметром до 1420 мм включительно с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2), предназначенные для транспортирования углеводородов от места… … Википедия
Цюрупинск — Город Цюрупинск укр. Цюрупинськ Герб … Википедия